Replace legacy api/OspreyAi/RequestModel/v1/ path with /v1/ across
config UI, manual, README, and list-models skill docs so model
list fetch and runtime requests use the same endpoint.